MERI SANSO ME BASA HAI TERA HEE EK NAM - Udit Narayan Lyrics

This song was written by Javed Akhtar, From the Movie...Aur Pyar Ho Gaya MERI SANSO ME BASA HAI TERA HEE EK NAM  - Udit Narayan Lyrics


Singer Udit Narayan
Music Nusrat Fateh Ali Khan
Song Writer Javed Akhtar
meri sanso me basa hai tera hee ek nam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

meri sanso me basa hai tera hee ek nam
teri yad humsafar subah o sham – (2)
too mere din me, rato me, khamoshi me, bato me
badal ke hatho me bheju tujhko yeh payam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

meri sanso me basa hai tera hee ek nam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

(ankho me tasvir hai jaise too meri takdir hai jaise
us dil se iss dil tak aati dhadkan kee janjir hai jaise) – (2)
khwabo khwabo too mile naa janey kya hain silsile
palko par yeh pyar ke naa janey kitne gul khile
tere khwab sajte rehna abb hai mera kam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

meri sanso me basa hai tera hee ek nam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

ho ho ho

(phulo par shabnam kee nami hai, rango kee mehfil si jami hain
mausam bhi, manjar bhi, mai bhi kehte hain bas teri kami hai) – (2)

bago me ham jo mile toh gaye sari koyale
mehke sara yeh sama hawaye mehki si chale
teri khushbu se bhar jayey kaliyo ke yeh jam
teri yad humsafar subah o sham – (2)

meri sanso me basa hai tera hee ek nam
teri yad humsafar subah o sham – (2)
too mere din me rato me, khamoshi me bato me
badal ke hatho me bheju tujhko yeh payam


This song is dedicated to my gf kelly..!!
From the Movie...Aur Pyar Ho Gaya


English Translation:-
" Your name resides in my breath.
O my companion, your memory lives with me morning and evening.
You are in my days, in my nights.
(You are) in my silence, in my speech.
I want to send you this message through the clouds.
O my companion, your memory lives with me morning and evening."

In Original Hindi:-
"Meri saanson mein basa hai tera hi ek naam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Meri saanson mein basa hai tera hi ek naam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Tu mere din mein raaton mein
Khamoshi mein baaton mein
Baadal ke haathon mein bhejoon tujhko ye payaam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Meri saanson mein basa hai tera hi ek naam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Aankhon mein tasveer hai jaise tu meri taqdeer hai jaise
Us dil se is dil tak aati dhadkan ki zanjeer hai jaise
Aankhon mein tasveer hai jaise tu meri taqdeer hai jaise
Us dil se is dil tak aati dhadkan ki zanjeer hai jaise
Khwaabon khwaabon tu mile na jaane kya hain silsile

Palkhon par ye pyaar ke na jaane kitne gul khile
Tere khwaab sajaate rehna ab hai mera kaam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Meri saanson mein basa hai tera hi ek naam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Ho ho...

Phoolon par shabnam ki nami hai rangon ki mehfil si jami hain
Mausam bhi manzar bhi main bhi kehte hain bas teri kami hai
Phoolon par shabnam ki nami hai rangon ki mehfil si jami hain

Mausam bhi manzar bhi main bhi kehte hain bas teri kami hai
Baagon mein hum jo milein to gaayein saari koyalein
Mehke saara ye samaa havayein mehki si chalein
Teri khushboo se bhar jaayein kaliyon ke ye jaam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam

Meri saanson mein basa hai tera hi ek naam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Teri yaad humsafar subah o shaam
Tu mere din mein raaton mein
Khamoshi mein baaton mein
Baadal ke haathon mein bhejoon tujhko ye payaam...


Reactions